Shrnutí Ollantaye Nádherné dramatické dílo!

Přehled Ollantay, hra původně napsaná v kečuánštině, je dramatický text, který vypráví o lásce obyčejného válečníka a mladé šlechtické princezny. Pokračujte ve čtení tohoto článku a dozvíte se více o tomto romantickém, legendárním a mystickém díle.

Přehled OLLANTAY a jeho příběh

Je to drama neznámého autorství, patřilo knězi jménem Antonio Valdés, o kterém se věřilo, že je původním tvůrcem.

Existují různé rukopisy, které vedou k domněnce, že jeho stvoření pochází ze vzdálenějších původů, tedy představa, že jeho počátkem jsou Inkové.

Během koloniálních časů to bylo znovu vytvořeno jako hra, kdo ji přizpůsobil tomuto stylu, není znám. Místokrál jménem Francisco de Toledo zakázal hry o domorodých lidech, protože se domníval, že brání politice v době kolonizace.

Přehled OLLANTAY

Legenda praví, že generál incké armády se hluboce zamiloval do dcery (Cusi Coyllur) inckého Pachacúteca, zvaného „Obnovitelka světa“. V jiném kontextu organizátor říše.

Pouze ve své tradici se šlechtici podaří oženit se s dcerou jiného člena své kultury. Válečník, porušující tradici a navzdory zlému přání, se rozhodne požádat o ruku princeznu Cusi Coyllur.

Princeznina matka „Coya“ pokračuje v tajné svatbě, na které velekněz Willka Uma zjistí, co se děje.

Začátek války (Ollantay shrnutí)

Prchá a zakopává se v oblasti, která nese jeho jméno, Ollantaytambo. Princezna a její matka jsou zavřené v domě Acallahuasi.

Inca Pachacútec získá svou armádu s pomocí generála Rumi Ñawiho (Kamenné oko). Ollantay dělá totéž s podporou a důvěrou Urqu Waranqa (Tisíc hor).

První válka je sporná a Rumi Ñawi je poražen, Pachacútec nedosáhne svého cíle být vítězný, protože zemře a předá moc Tupacu Yupanquimu (Ten, kterého si královská rodina váží).

Rumi vytvořil podvod, kde se objeví před Ollantayem krvácejícím, když byl potrestán náčelníkem, podaří se mu vstoupit do města Ollantaytambo, kde se konala noční oslava, čehož využil k vloupání do města se svými muži.

Když je Ollantay zajat, žádají o jeho smrt a král ho postoupí. Urqu Waranqa a další důstojníci jsou odvezeni do Cuzca za přítomnosti Tupaca, který se ptá svých poradců na názory na téma rebelů.

Příchod míru

Huillac Uma byla mírumilovná bytost, která požádala Tupaca o odpuštění a milost s rebely. Nakonec se král rozhodne změnit trest smrti, a to i zvýšením hodností zajatých.

Hlavním hrdinou se stává generálmajor jako poručík v případě nepřítomnosti válek. Urqu Waranqa je povýšen na náčelníka Antisuyo (říše Inků v jihozápadní oblasti peruánské Amazonie).

Po silném zklamání má Ollantay radost ze shledání se svou velkou láskou Cusi Coyllur poté, co byl uvězněn na 10 let ve vězení, aniž by ztratil naději.

Ima Sumac, statečná holčička (sestra Cusi) osloví Inku a požádá o odpuštění, Inca a Ollantay jdou na místo "El Acllahuasi", najdou týranou ženu s extrémně dlouhými vlasy.

Šéf v ní poznává svou sestru, která vypráví svůj hrozný příběh, naslouchá jí, dává jí svobodu. V důsledku toho se ožení s Ollantay a konečně se jim podaří být šťastní a uzavřít nejlepší kečuánský drama příběh.

Adaptace na jiné jazyky

Poprvé se objevil v roce 1853 v úpravě Johanna Jakoba Von Tschudiho. Jeho první doručení do španělštiny je připisováno Josému Sebastiánu Barrancovi v roce 1868, který jej nazval „Přísnost otce a velkorysost krále“.

Existují různé vzorky v různých jazycích, jako je němčina, francouzština, španělština, angličtina nebo ruština, mezi nimi jsou:

•  Von Tschudi, v kečuánštině a němčině.
• José Sebastián Barranca, rozšířil verzi v původním jazyce a první ve španělštině (1868)
• V roce 1870 José Fernández Nodal publikoval svou verzi ve španělštině.
• Clements R. Markham ji v roce 1871 přeložil do angličtiny.
• O pět let později ji Constantino Carrasco proměnil v kastilský verš.
• V roce 1878 se Pacheco Zegarra rozhodl rozšířit svůj překlad do francouzštiny. O osm let později tento autor odhalil svůj překlad do španělštiny.
• V následujících letech vycházely verze v němčině, španělštině a latině.

Struktura práce

Byla psána ve verších a distribuována do 3 částí, obsahuje volnost rýmů a tolerantní míru, převládají verše osmislabičné (osmi metrických slabik) a v menší míře hendecasy (jedenáct metrických slabik). Rýmy postavené s assonantami a mnoha prázdnými verši.

Postavy

Mezi hlavními postavami najdeme ty zmiňované, Pachacúteca, Ollanta a jeho milovanou Cusi Coyllur a také Rumi Ñahui, věrného Inkovi.

Některé z vedlejších postav jsou: Coya, matka princezny; Urqu Waranqa, věrný Ollantayovi a druhý v armádě; Huillac Huma, kněz, který odhalí tajnou svatbu; Ima Sumac, dcera lásky mezi hlavním hrdinou a mladou šlechtičnou.

Jsou zde i další postavy, které nemají v příběhu velkou roli. Bezesporu skvělé dílo s rozmanitými postavami, bohaté na kulturu a tradice, které by měl mít možnost vychutnat si každý.

Na závěr vás zveme, abyste poznali  Shrnutí letu Kondorů, příběh, který spojuje pro čtenáře smutné i veselé chvíle, o nevinné lásce dvou dětí. Vím, že se ti to bude líbit!