Valencijský kulturní svět truchlí po úmrtí básníka a spisovatele Josepa PieryJedna z nejvlivnějších osobností valencijské literatury posledních desetiletí, autorka, narozená v Beniopě (Gandia) v roce 1947, zemřela ve věku 78 let, jak potvrdila městská rada Gandie v různých veřejných prohlášeních.
Zpráva o úmrtí způsobila vlna reakcí a kondolenčních zpráv od institucí, politických vůdců a kulturních subjektů Valencijské komunity a Katalánska, kteří zdůraznili jak Pierův literární význam, tak jeho pevnou oddanost vlastnímu jazyku a kultuře.
Klidné rozloučení s klíčovým hlasem valencijské literatury
Podle zdrojů z městské části Josep Piera zemřel tuto neděli ve věku 78 let.Městská rada Gandie v závěrečném aktu, který její blízcí popsali jako pokojný a klidný, veřejně vyjádřila svůj zármutek nad jejím úmrtím a vyjádřila soustrast její rodině, přátelům a celé kulturní komunitě s tím, že „jeden z nejvýznamnějších hlasů současné valencijské literatury“ byl umlčen.
Městská rada Gandie, město, se kterým udržovala hluboké pouto jako Oblíbený synMěsto vydalo několik zpráv, v nichž vyzdvihlo jeho přínos k poezii, vyprávění a psaní esejů, a také jeho roli ambasadora regionu Safor a středomořské krajiny. Různí mluvčí města zdůraznili, že jeho odkaz sahá daleko za jeho publikovaná díla a zahrnuje i jeho roli kulturního aktivisty a občanského vůdce.
Pierova rodina vyjádřila přání, aby Rozloučení v pohřebním ústavu probíhá v komorním prostředívyhrazeno pro jeho nejbližší okruh. Zároveň byla v Gandii uspořádána veřejná pocta, která má vyjádřit náklonnost a uznání čtenářů, přátel a sousedů, kteří se s ním chtějí společně rozloučit.
Hned od prvních okamžiků po zveřejnění zprávy vydaly různé instituce kondolenční prohlášení, v nichž zdůraznily, že Jeho zmizení zanechává prázdnotu, kterou je těžké zaplnit. v katalánsko-valencijské literatuře, kde byl jeho hlas rozpoznatelný, svobodný a velmi vlivný.
Oficiální smutek a občanské rozloučení v Gandii
Městská rada Gandie rozhodla Třídenní oficiální smutek za úmrtí Josepa PieryRozhodnutí bylo učiněno na mimořádném zasedání Výboru mluvčích, kterému předsedal starosta José Manuel Prieto. Období smutku začíná v pondělí 6. dubna a trvá tři dny, během nichž budou na obecních budovách vlajky na znamení úcty staženy na půl žerdi.
Během těchto dnů rada rozhodla Zrušte všechny akce pořádané samotnou městskou radou.Prieto jako institucionální gesto vůči spisovateli popsal den jako „velmi smutný den pro Gandiu a pro všechny lidi, kteří ho znali a obdivovali“ a zdůraznil, že město je morálně povinno se s ním při rozloučení „zhostit této příležitosti“.
Jako doplněk k oficiálnímu smutku uspořádala městská rada občanský rozlučkový ceremoniál v vévodském paláci BorgiůAkce, která je naplánována na úterý 7. dubna mezi 18:00 a 20:00, se bude konat na tomto symbolickém místě ve městě. Každý, kdo si to bude přát, bude moci vzdát hold autorovi a zapsat se do kondolenční knihy, která byla k této příležitosti zřízena.
Iniciativa má podporu literárních skupin v regionu, jako je Saforíssims Societat Literària, která povzbuzuje občany k… hromadně se zúčastnit tohoto kolektivního rozloučeníCílem je proměnit vévodský palác v místo setkávání mezi pamětí spisovatele a veřejností, která ho četla, poslouchala nebo se s ním setkala v různých fázích svého života.
Mezitím účty městské rady a dalších kulturních institucí na sociálních sítích shromažďují zprávy a vzpomínky a vytvářejí Sborová pocta, která v sobě spojuje obdiv, vděčnost a smutekMnohé z těchto zpráv se vztahují jak k jeho literární tvorbě, tak k jeho přátelskému vystupování a vášnivému způsobu, jakým hovořil o poezii, vaření nebo cestování.
Kořeny v Beniopě a La Drově: území, život a literatura
Josep Piera se narodil v Beniopa, nyní čtvrť Gandia, v roce 1947A tento původ rozhodujícím způsobem poznamenal jeho dílo. La Safor, jeho krajiny a světlo se staly jedním z neustálých témat jeho psaní. Od útlého věku se zajímal o valencijský jazyk a kulturu, což se později rozvinulo do literární tvorby úzce spjaté s tímto regionem.
Získal učitelský titul ve Valencii, kde se setkal s literární hnutí známé jako Generace 70. letPlně integrován do této skupiny se účastnil kolektivních iniciativ, jako byl svazek „Fresh Meat“ (Čerstvé maso), zárodek nové generace autorů, kteří obnovili katalánsko-valencijskou poezii uprostřed demokratické transformace.
Od roku 1974 si zřídil bydliště v La Drova v obci BarxÚdolí, které bylo dějištěm jeho dětských letních prázdnin a které se nakonec stalo jeho životním a tvůrčím prostorem. V četných rozhovorech ho popsal jako své „osobní Řecko“, místo, odkud může rozjímat o přírodě, plynutí času a malých scénách každodenního života, které tak často přetvářel do literatury.
La Drova je ve skutečnosti jedním z velká symbolická území Pierovy tvorbyOdtud napsal značnou část svých deníků a cestopisů a odtud také prosazoval způsob prožívání kultury zakořeněné v krajině, přesto otevřené světu. Kombinace místních kořenů a středomořské perspektivy je jedním z rysů, které kritici nejčastěji zmiňují při definování jeho literárního vesmíru.
Její osobní život byl úzce spjat s životem pedagoga. Marifé Arroyo, jeho partnerka od roku 1972Arroyo byl průkopníkem v zavádění valencijštiny do veřejných škol v Barxu v 70. letech 20. století, uprostřed diktatury, čímž se toto venkovské centrum stalo prvním měřítkem pro výuku v místním jazyce. Sám Piera několikrát uznal, že za velkou část svého života vděčí „učitelce Marifé“, jak ji láskyplně nazýval.
Básník, vypravěč a esejista: dílo poznamenané Středomořím
Během více než půl století své činnosti, Josep Piera si vybudoval širokou a rozmanitou literární kariéru.Její dílo zahrnuje poezii, autobiografické vyprávění, esej, biografii a překlad. Vyznačuje se smyslovým, hedonistickým stylem, intenzivní pozorností k přírodě a paměti a neustálým dialogem se středomořskou tradicí.
V oblasti poezie začínal s tituly jako např. "Renou: pluja ascla els estels" Svůj hlas upevnil knihami jako „El somriure de l'herba“ (Somníček byliny), „Els ulls de la natura“ (Severní pobřeží přírody) a „El temps trobat“ (Smích přírody). Tyto sbírky básní z něj udělaly jednu z předních osobností valencijské poezie konce 20. století s intimní a smyslnou lyrikou úzce spjatou s krajinou.
Jeho prozaické dovednosti se projevily zejména v cestovní knihy a deníkyžánry, ve kterých se pohyboval s lehkostí. Díla jako „El cingle verd“, „Estiu grec“, „Seduccions de Marràqueix“, „El jardí llunyà“, „A Jerusalem“ nebo „Un bellíssim cadàver barroc“ kombinují osobní reflexi s kulturní evokací a ukazují jeho fascinaci Středozemím, arabským světem, klasickým dědictvím a městy, která poznal.
Jeho cesty po zemích jako Řecko, Itálie nebo Maroko Pronikaly do jeho stránek jako fyzické prostředí i jako vnitřní krajiny. V jeho díle se cesta stává formou zkoumání sebe sama, paměti a identity, a to do té míry, že ho mnoho kritiků považuje za jednoho z největších představitelů tzv. „literatury sebe sama“ v katalánsko-valencijské sféře.
Kromě poezie a vyprávění Piera pěstoval esej a literární biografieMezi jeho nejvýznamnější díla patří „Jo sóc aquest que em dic Ausiàs March“ (Já jsem ten, komu říkám Ausiàs March), osobní zkoumání velkého valencijského středověkého básníka, a také studie věnované osobnostem, jako byl svatý František Borgia a valencijský básník Teodoro Llorente. Prostřednictvím těchto děl pomohl přiblížit klíčové postavy literární a náboženské tradice svého regionu širšímu publiku.
Překladatel, redaktor a kulturní aktivista
Josep Piera se neomezoval pouze na psaní vlastních knih. Byl také velmi aktivní překladatel andaluské arabské poeziese zvláštním zaměřením na autory jako Ibn Khafaja a současnou italskou poezii, zejména na práci s texty Sandra Penny. Prostřednictvím těchto překladů pomohl propojit jazyky a epochy a začlenit nové hlasy do katalánsko-valencijského literárního systému.
Jeho angažovanost v oblasti kultury se projevila i v publikační a spolkové oblasti. Zakládal a účastnil se literárních časopisů jako „Cairell“ a spolupracoval s publikacemi jako „Èczema“ a „Caràcters“, kromě toho téměř tři desetiletí psal sloupky pro noviny jako „Avui“ a „Levante-EMV“. Z těchto platforem přispíval k diskusi o aktuálním kulturním a politickém dění a zapojoval se do debat své doby, jako například o požadavcích Valencijští spisovatelé na obranu AVL.
Ve světě knih sehrál významnou roli v Nakladatelství Tres i Quatre, kde řídil publikace Podílel se na projektech na obnovu a propagaci katalánské literatury. Byl také zapojen do organizací, jako je Associació d'Escriptors en Llengua Catalana a PEN Club, kde pracoval na obraně jazyka a svobody projevu.
Jeho přítomnost byla velmi cítit v institucionálních iniciativách, jako například v aktivitách Rok „Tirant lo Blanc“, na kterém spolupracoval jako kulturní propagátor a šiřitel. To vše vykresluje obraz spisovatele, který se nespokojil s individuální tvorbou, ale chápal kulturu jako sdílený prostor v neustálé výstavbě.
V jednom ze svých posledních rozhovorů, který poskytl Levante-EMV v říjnuPiera přiznala, že nedokáže oddělit život od literatury. Vysvětlila, že v posledních letech téměř nepsala, s výjimkou jedné knihy, na které pracovala deset let a kterou neustále leštila „jako malé šperky“. Její slova odhalují téměř organický vztah k psaní, chápanému jako neustálý doprovod existence.
Ocenění a uznání za příkladnou kariéru
Pokud jde o ocenění, kariéra Josepa Piery je poznamenána některá z nejvýznamnějších ocenění v katalánské literatuřeMezi literární ocenění, která získal, patří Ausiàs March, cena za poezii Carlese Riby, cena za prózu Josepa Pla a cena Alfonse el Magnànima, přičemž všechna jsou spojena s díly s vysokou kritickou a tvůrčí poptávkou.
Na institucionální úrovni mu byla udělena Creu de Sant Jordi z Generalitat Katalánska, jedno z nejvyšších kulturních vyznamenání na tomto území, a jmenováním Oblíbeným synem Gandii, což odráží hrdost, s níž jeho rodné město vždy pohlíželo na jeho život a profesní cestu.
V roce 2021 obdržela Rozdíl od valencijské vlády za její literární kariéru a za její nepostradatelnou účast po půl století na valencijském kulturním životě. Toto uznání dalo najevo to, co mnozí již považovali za fakt: že se Piera stala nezbytným referenčním bodem pro několik generací čtenářů a spisovatelů.
Vrcholem těchto ocenění byl rok 2023, kdy mu Òmnium Cultural udělilo cenu Čestné vyznamenání za katalánskou literaturuCena oceňuje autory s rozhodujícím přínosem pro katalánskou literaturu. Během ceremoniálu spisovatel znovu potvrdil své hluboké pouto k regionu Safor a krajině La Drova, kterou označil za své „místo ve světě“.
Kromě těchto milníků byla její práce jako publicistky a esejistky oceněna na různých fórech, jako například Cena Fira del Libre de València 2023Při té příležitosti prohlásil, že od svých čtenářů nežádá nic na oplátku, kromě toho, aby je jeho poezie provázela životem. Tato představa literatury jako společníka a útočiště dokonale vystihuje jeho chápání řemesla.
Reakce institucionálního a kulturního světa
Po zveřejnění zprávy se reakce rychle uskutečnily. Starosta Gandie, José Manuel PrietoBásník se zase vyjádřil, že je hluboce zarmoucen a šokován Pierovou smrtí. Podle jeho slov město ztratilo „výjimečného spisovatele“ a „dobrého člověka“, který po sobě zanechává „nezměrné dědictví moudrosti a krásného psaní“.
La Ministryně vědy, inovací a univerzit a generální tajemnice PSPV Diana MorantBývalá starostka Gandie se také veřejně rozloučila s někým, koho považuje za přední osobnost valencijské poezie. Ve zprávě sdílené na sociálních sítích zdůraznila jeho lásku k zemi a jazyku a uvedla, že jeho hlas je nyní součástí historie a životů mnoha lidí.
Z katalánské generality, prezident Illa Salvador Vzpomínala na Pieru jako na „skvělého spisovatele, který obohatil náš jazyk a s maximálním nasazením ho bránil“. Svůj vzkaz doprovodila veršem samotného autora, čímž zdůraznila souvislost mezi jeho dílem a obranou společné kultury katalánsky mluvících území.
Politické formace různých ideologií v Gandii, jako například Místní lidová stranaTaké se připojili k vyjádření svého zármutku a zdůraznili, že spisovatel byl jedním z nejdůležitějších hlasů současné valencijské literatury a symbolem města. Literární skupiny jako Saforíssims vyjádřily svůj zármutek nad tím, co považují za kolektivní ztrátu pro celý region.
V celém valencijském kulturním sektoru byla tato zpráva přijata se směsicí smutku a vděčnosti. Mnoho kolegů, kritiků, vydavatelů a čtenářů vyjádřilo svou vděčnost. zdůraznit svobodu a jedinečnost jejího hlasustejně jako v jeho schopnosti transformovat zakořeněnost a cestovat do dvou stran téhož životně důležitého hledání.
Odkaz, který přetrvává mezi krajinou, slovy a pamětí
Smrtí Josepa Piery ztrácí valencijská literatura jeden ze svých nejosobnějších a nejznámějších hlasů, ale zároveň dědí rozsáhlé, rozmanité a hluboce středomořské díloJeho básnické sbírky, cestovní deníky, biografie, překlady a články vykreslují portrét autora, který učinil jazyk, krajinu a životní zkušenost středem svého tvůrčího projektu.
Jeho jméno je navždy spojeno s místa jako Beniopa, Gandia, La Drova a La SaforFyzické i emocionální krajiny prostupují jeho texty a tvoří skutečnou literární geografii. Vedle toho jsou přístavy, města a středomořské pobřeží, které prozkoumal, integrovány do mozaiky, kde cestování slouží jako zkoumání identity a dialog s jinými kulturami.
Obraz Piery také zůstává živý jako neúnavný vypravěč a vášnivý konverzátorDokázal přeskočit z poezie Ausiàs March k vaření rýže paella nebo ze vzpomínek na Maroko k procházce po stezkách La Drova. Ti, kdo ho znali, zdůrazňují onu směs erudice, hravé ironie a přístupnosti, díky které byl obzvláště oblíbený.
Ocenění a vyznamenání, která za svůj život nashromáždil, jen posilují vnímání, že jeho dílo představuje jeden z nejsolidnějších příspěvků katalánsko-valencijské literatuře posledních padesáti let. Kromě seznamu ocenění však mnoha čtenářům zůstává pocit, že na jeho stránkách našli... diskrétní, ale stálý společník, hlas, který hovoří o každodenním životě, o plynutí času a o kráse míst, která obýváme.
Jeho úmrtím ztrácí Gandia, Valencijská komunita a celá katalánsky mluvící evropská kultura klíčového tvůrce, ale jeho dílo bude i nadále kolovat mezi budoucími generacemi, jako svědectví o životě zasvěceném psaní a pohledu na svět z břehu Středozemního moře, se směsicí zakořeněnosti, zvědavosti a svobody, které se jen těžko srovnává.
